Pour ceux qui voyagent à l'étranger, et qui craignent de devoir parler la langue locale, le téléphone peut devenir le meilleur ami. Ces dernières années, les applications de traduction restaient approximatives. Mais en cette année 2019, elles sont devenues de plus en plus performantes, traduisant cent milliards de mots par jour, dans le monde entier.
Vacances à l'étranger : ces applications qui aident à passer la barrière de la langue Parler toutes les langues du monde : voici la promesse des applications mobiles ou des dictaphones traducteurs. Des technologies de plus en plus abouties.
0 Comments
21/9/2019 0 Comments CHANSON « C'est beau, c'est toi »« C’est beau, c’est toi » est un titre pop qui figurera sur le prochain album de Philippine. Il a été écrit et composé par Slimane. Pour bien comprendre le texte, il faut savoir que dans cette chanson la jeune femme de 21 ans raconte la bipolarité de sa maman. Le morceau est accompagné d’un clip esthétique où la chanteuse exécute des gestes de danse contemporaine. Elle est comme obsédée par cette danse qui semble la transformer. Philippine - C'est beau, c'est toi Cliquez sur "Read More" pour voir les paroles Page Facebook Plus de 5000 événements ont eu lieu partout sur la planète ce vendredi. Sydney, New Delhi, Johannesburg, Londres, Paris, Bogota... des millions de jeunes ont marché pour le climat. Partout dans le monde, les écoliers ont défilé en masse dans les rues pour répondre à l'appel de la jeune Suédoise Greta Thunberg à boycotter les salles de classe le temps d'une journée. Marche pour le climat : pour Greta Thunberg, "ce n'est que que le début" "Les dirigeants ont une chance de prendre les choses en main pour prouver qu'ils nous écoutent vraiment", a déclaré l'activiste suédoise à New York vendredi. "Vous pensez qu'ils nous écoutent ? On va faire en sorte qu'ils nous écoutent. Le dernier rapport du Giec (Groupe intergouvernemental d'experts sur le climat) pointe l'impact de notre consommation de viande sur le climat. L’élevage est en effet responsable d’une grande part des émissions de gaz à effets de serre et de la consommation d’eau. L’alimentation animale est aussi en cause dans la déforestation. Rencontre : il est devenu vegan par souci pour la planète Comment manger pour protéger la planète ? Dans son dernier rapport, le GIEC pointe le lien entre réchauffement climatique et épuisement des sols agricoles et préconise un changement de notre système alimentaire. Faut-il pour autant devenir vegan ? Gare aux carences, avertissent les nutritionnistes. La meilleure réponse, c'est certes de manger moins de viande mais surtout de moins gaspiller globalement. Une femme se retrouve atteinte de botulisme et paralysée, parce qu'elle a mangé une soupe périmée. Ce qui remet en cause les préconisations de certaines associations de lutte contre le gaspillage, qui encouragent à manger des aliments dont la date limite est dépassée. Alors, comment distinguer les produits que l'on peut consommer malgré le dépassement de la date ? Manger des produits périmés : quelles conséquences sur la santé ? Une femme est aujourd’hui paralysée après avoir consommer de la soupe périmée...C’est ce que l’on appelle être atteint de botulisme. Un cas rare, mais les dates de consommation de certains aliments ne sont pas à prendre à la légère. Alors quels sont les produits périmés que l’on peut consommer, sans danger ? On pourrait croire à une farce : qui est assez stupide pour voler des toilettes ? Personne ! Sauf peut-être quand celles-ci sont en or 18 carats et sont estimées entre 5 et 6 millions de dollars. L’artiste italien derrière les fameux WC dérobés assure qu’il ne s’agit pas d’un canular et a lui-même du mal à réaliser que son œuvre s'est volatilisée. Baptisée « America », elle comprend siège, cuvette et chasse d'eau opérationnels et restait introuvable dimanche après son vol tôt la veille au palais de Blenheim, au sud de l'Angleterre, où une exposition est consacrée à l’artiste. Les toilettes en or de Maurizion Cattelan ont été volées L'une des œuvres d'art qui a fait le plus parler d'elle ces dernières années a été volée. America, de l'Italien Maurizio Cattelan, a été subtilisée ce samedi au palais de Blenheim, au Royaume-Uni, où elle était exposée.…
Il y a quarante ans, un premier McDonald's ouvrait en France. Depuis, la gastronomie française n'a cessé de se réapproprier ce classique américain. Huit restaurants sur dix proposent aujourd’hui des burgers dans leurs menus. Retour sur l'histoire et le succès de cette spécialité venue des États-Unis.
Comment le burger est devenu l'emblème de notre gastronomie En 1979, une grande enseigne de fast-food américain installait son premier restaurant dans l'Hexagone. Peu à peu, nous avons tous découvert et adopté le célèbre hamburger. Nous en sommes les deuxièmes consommateurs au monde, juste derrière les États-Unis. Comment ce sandwich a-t-il réussi à faire si bon ménage avec notre gastronomie ? 14/9/2019 0 Comments CHANSON « Sympathique »Le duo américain Pomplamoose, mettant en vedette la chanteuse Nataly Dawn et son complice Jack Conte, fait des reprises de chansons avec toutes sortes de moyens ingénieux et un petit budget. Ils se surpassent en ingéniosité pour interpréter des morceaux connus avec une signature bien particulière. Leurs vidéos en ligne accumulent des millions de visionnements. Leur dernière reprise mérite qu’on s’y attarde puisqu’il s’agit d’un morceau en français. C’est un succès de 1997 de Pink Martini, un autre groupe américain. Ce n’est pas la première fois que Pomplamoose choisit de chanter en français. Ils avaient déjà repris récemment par exemple « Je me suis fait tout petit » de George Brassens. Pomplamoose - Sympathique Cliquez sur "Read More" pour voir les paroles Page Facebook Cette dame de 94 ans, habitante d’un village de Normandie (nord de la France), conduit le même véhicule depuis soixante-cinq ans. C’est une Peugeot 203 qu’elle a achetée en 1954, deux ans après avoir obtenu le permis… À l'époque, le véhicule lui permettait d'aller vendre son beurre aux quatre coins de la région. Aujourd'hui, la nonagénaire roule toujours avec. Yvonne, 94 ans, conduit la même voiture depuis 1954 Certains sportifs utilisent une appli mobile pour transformer leurs parcours en véritables œuvres d'art. Avec le système de géolocalisation inclus dans les smartphones, des applications de course à pied, de randonnée ou de vélo enregistrent les itinéraires sur une carte. Et les sportifs ne manquent pas d'imagination pour tracer des parcours insolites. GPS drawing: transformer son parcours de running en dessin Courir en suivant un trajet qui, reporté sur une carte, représente un animal, un personnage ou un monument : c’est le défi qui amuse les amateurs de running sur les réseaux sociaux. Ils modélisent leur tracé GPS sur une application. Une fois leur course achevée, le dessin réalisé à petites foulées apparaît sur leur écran. .Enfants et adolescents réclament un portable de plus en plus tôt. Si les parents voient l'aspect pratique, certains craignent aussi que leurs enfants passent trop de temps dessus. Ainsi le premier portable des petits Français arrive généralement vers 11 ans, pour ce qui est du premier smartphone, donc avec accès à Internet et aux réseaux sociaux, l'âge moyen serait de 13 ans. A quel âge peut-on donner un téléphone portable à son enfant ? Il est devenu un incontournable de la rentrée : le téléphone portable. Et à ce sujet une question revient tous les ans chez les parents : à quel âge donner un téléphone à son enfant ? Préserver son enfant des écrans ou lui permettre d’appeler en cas de besoin… Chaque année, c'est le même casse-tête. 89% des adolescents, entre 12 et 14 ans, ont un smartphone. Deux ados sur trois préféreraient être privés de sortie plutôt que de téléphone. Alors afin d'éviter un usage excessif, il faut établir des règles dès la rentrée. Mais il est aussi conseillé aux parents de montrer l'exemple en utilisant peu leur smartphone aux côtés de leurs enfants “Votre pilote n’est pas venu, mais il y a un passager du vol qui pilotera l’avion.” Voilà ce qui a été annoncé aux personnes devant prendre le vol reliant Manchester (Angleterre) à Alicante (Espagne) dimanche dernier. Un pilote s’apprêtait à commencer ses vacances lorsqu’il s’est retrouvé au milieu de cette situation inattendue : le pilote de l’avion était introuvable… Il s’est alors proposé de prendre sa place dans le cockpit sauvant ainsi le vol et surtout les vacances de tous les passagers. Le pilote d'EasyJet manque le vol, un passager le remplace
Manger moins de viande pour réduire son impact sur la nature, telle est l’idée sous-jacente des steaks végétaux qui voient actuellement le jour. Des steaks qui, pour convaincre les amateurs de viande en reprennent l’apparence à s’y méprendre. La « fausse » viande se rapproche autant que possible de la vraie. Mais pour imiter la texture, l’apparence, le goût et même le saignant de la viande, comment fait-on ? Et tout cela est-il bon d’un point de vue nutritionnel ?
Le business très juteux des steaks sans viande Sa couleur, sa texture, sa cuisson... Il a tout d'un steak, mais ce n'est pas de la viande. Ce produit végétal est à la carte des restaurants depuis quelques mois, et il séduit. Une des sources les plus importantes de gaz à effet de serre est l'élevage de bétail, donc la surconsommation de viande. Alors pour remplacer le poulet ou le bœuf dans nos assiettes, il existe de nos jours des steaks végétaux. Mais que valent-ils en termes de saveurs et de nutriments ? Éléments de réponse... |
Chaque jour une nouvelle info pour pratiquer le français.
CatégoriesAll CANADA CHANSON CULTURE FÊTES Et TRADITIONS ECONOMIE ENSEIGNEMENT/APPRENTISSAGE ENTREPRISE FLE HISTOIRE HUMOUR INSOLITE LANGUE FRANCAISE Et FRANCOPHONIE LITTERATURE MEDIA MONDE NATURE Et ENVIRONNEMENT POLITIQUE SANTÉ Et BIEN ÊTRE SCIENCES Et TECHNOLOGIE SOCIETE Sondage SPORT TOURISME Archives
June 2020
Index |