TopFLE - Blogue Actualité - TopFLE - French as a Second Language

Google+

INSOLITE : Deux cafés et un chocolat !

8/5/2018

article - 20 minutes

Mi-février, une cliente russe a réglé une addition d’un montant d’environ 6 450 euros pour deux cafés et un chocolat commandés dans un établissement en Suisse. Une somme versée à cause d’une petite erreur d’inattention. La cliente s’est trompée en rentrant son code de carte bleue au moment d’indiquer le pourboire à laisser au serveur.

Suisse: 6.450 euros d'addition pour deux cafés et un chocolat dans un restaurant
La cliente a entré son code de carte bancaire à la place du montant du pourboire…

INSOLITE : À 12 ans, il vole la carte bancaire de sa mère et s'envole pour Bali

1/5/2018

article - Le Parisien

L'histoire est à peine croyable, et pourtant... Un Australien âgé de 12 ans s'est payé un séjour à Bali, île touristique d'Indonésie, avec la carte bleue de ses parents. Le garçon de 12 ans est parvenu à prendre l'avion pour l'Indonésie et à séjourner dans un hôtel pendant plusieurs jours. Sa mère, qui a fini par aller le chercher, n'en revient pas.

Un Australien de 12 ans vole la carte bancaire de sa mère et s’envole pour Bali
Le garçon a pris l’avion seul et a passé quatre jours dans un hôtel de l’île indonésienne.

INSOLITE : Un bateau Playmobil fait le tour du monde

24/4/2018

article - 20 minutes

Depuis bientôt un an, un bateau de pirates Playmobil lancé par deux jeunes frères en Écosse voyage autour du monde. Le jouet a déjà parcouru des milliers de kilomètres, aidé par de nombreuses personnes tout au long de son périple. Il est possible de suivre la petite embarcation équipée d'une puce GPS depuis une page Facebook.

Tour du monde : Ce petit navire Playmobil sillonne les océans depuis près d’un an
Deux enfants écossais ont mis à l’eau leur jouet, espérant bien qu’il sillonnera les océans de la planète…

INSOLITE : Un enfant de 13 ans découvre le trésor d'un roi du Xe siècle

17/4/2018

article - Le Parisien

Un enfant de 13 ans et un archéologue amateur ont découvert sur une île allemande un trésor «unique» qui aurait appartenu au roi du Danemark Harald à la Dent bleue. Le trésor est composé de centaines de pièces, de perles, d'un marteau de Thor, de broches et d'anneaux brisés.

Allemagne : un enfant découvre un trésor inestimable sur une île
Colliers tressés, perles, broches appartenant au roi danois Harald à la Dent bleue ont été découverts sur une île allemande de la Baltique.

INSOLITE : Le doyen de l'humanité a 112 ans.

10/4/2018

article - Le Point

112 ans. C’est l’âge du nouveau doyen de l’humanité, le Japonais Masazo Nonaka, né le 25 juillet 1905, a annoncé mardi le Guinness des records. Il succède à l’Espagnol Francisco Núñez Olivera, mort en février à 113 ans. « Il se déplace en fauteuil roulant mais est en bonne condition », explique sa petite-fille.

Un Japonais de 112 ans officiellement reconnu doyen de l'humanité
Le nouveau doyen de l'humanité est un Japonais de 112 ans, Masazo Nonaka, a annoncé mardi le Guinness des records, tandis que sa famille révélait ses secrets de longévité : son faible pour les sucreries et de longs bains dans les sources d'eau chaude.

INSOLITE : Il note le commissariat sur Google Maps

3/4/2018

article - 20 minutes

Avec beaucoup d’auto-dérision et d’humour, un homme a noté le commissariat de Metz (Est de la France) sur Google Maps après une nuit en garde à vue. Et à la lecture de son commentaire sur l'hôtel de police, il semble avoir apprécié ces quelques heures passées au poste…

Metz: «Hâte d’y retourner», il note le commissariat sur Google Maps après une nuit en garde à vue
« Personnel accueillant et chaleureux », « chambres très confortables », un Lorrain n’a pas hésité à mettre un avis à l’hôtel de police de Metz sur Google Maps après une garde à vue…

INSOLITE : Le chessboxing, les échecs sur le ring

27/3/2018

vidéo - AFP

Entre échecs et boxe, pas la peine de choisir : voici le chessboxing. Mêlant agilité physique et intellectuelle, les joueurs dépassent ses limites.
Le chessboxing est un sport « complet » car il fait appel aux capacités physiques et à la réflexion. L’idée est simple : deux adversaires s’affrontent en alternant un round de boxe anglaise et un round d’échecs. Pour gagner, il faut soit l’emporter par un échec et mat ou par un KO.

Le chessboxing, une discipline entre pions et gnons
Alternant échecs et boxe, des athlètes en sueur s'affrontent sur un ring un vendredi soir à Berlin, sous les yeux des deux créateurs du chessboxing : l'auteur de BD Enki Bilal, qui dans son album Froid équateur (1992) imaginait un combat de boxe sur un plateau d'échecs, et le Néerlandais Iepe Rubingh, qui l'a mis en pratique en 2002 dans un bar d'Amsterdam.

INSOLITE : Un habitant lègue près de deux millions d'euros à sa ville

20/3/2018

vidéo - BFMTV

Un habitant de Dunkerque (Nord de la France) a lègué près de deux millions d'euros à sa ville mais a imposé quelques conditions sur l’utilisation des fonds…
Le très généreux donateur est décédé il y a un peu plus d’un an. Après sa mort, la mairie de Dunkerque, la ville où il habitait, a eu la surprise de constater qu’elle avait été couchée sur le testament de cet administré. Et même qu’elle était l’unique légataire d’une petite fortune de 1,8 million d’euros.

Il lègue près de 2 millions d'euros à la ville de Dunkerque en imposant deux conditions
Une belle histoire pour la ville de Dunkerque qui vient de toucher un peu moins d'1,8 million d'euros. Il s'agit du don de Marcel Delhaye, un habitant qui n'avait ni famille, ni descendant. L'homme est mort il y a quelques jours et il a légué sa maison et sa demi-douzaine d'assurances vies à la ville. Marcel Delhaye a passé la fin de sa vie en maison de retraite et a demandé à ce que son argent serve à en construire une autre. La mairie devrait l’utiliser pour la rénovation d’une structure existante et s’engage à respecter une autre de ses volontés.

INSOLITE : Un kiné oublie sa patiente la nuit dans son cabinet

13/3/2018

article - 20 minutes

Une dame âgée a eu la mauvaise surprise de se réveiller dans le noir, à l'issue d'une séance chez son kinésithérapeute, dans le nord de la France. La patiente de 86 ans avait tout simplement été oubliée sur la table de massage…

Quand un kiné oublie sa patiente, endormie sur la table de massage

INSOLITE : Un léopard sur son toit

6/3/2018

article - Le Dauphiné

Une habitante d’une petite ville du Sud de la France, s'est fait une belle frayeur. Elle a appelé les gendarmes car selon elle, un léopard se trouvait sur son toit et menaçait de manger ses poules. Les forces de l'ordre n'ont pas eu de mal à maîtriser l'animal qui était en fait un gros chat...

Elle appelle les gendarmes... pour un "léopard" sur le toit de sa maison

INSOLITE : Un poissonnier relâche à l'océan une langouste invendue

27/2/2018

article - Ouest France

Pour les fêtes de fin d'année, un poissonnier breton avait proposé à ses clients une belle langouste royale mais celle-ci n'avait pas trouvé d'acheteur. Attaché à la petite bête, qu'il a même prénommée Melady, le jeune poissonnier a finalement décidé de lui rendre sa liberté…

Après l'avoir achetée, il remet une langouste royale à la mer

INSOLITE : Un maire prend un arrêté pour faire revenir le soleil

20/2/2018

article – Le Parisien

C’est avec humour et pour satisfaire ses administrés fatigués par la pluie incessante qu’un maire d’une petite commune de l’Ouest de la France a pris un arrêté pour exhorter le soleil à pointer le bout de son nez.

Vendée : un maire exige le soleil…et est exaucé
Lassé de la grisaille et de la pluie, Serge Rondeau, le maire de Challans (Vendée) a pris avec humour un arrêté municipal obligeant le soleil à se présenter tous les matins de la semaine dans sa commune.

INSOLITE : Un retraité apprend son décès par son opérateur téléphonique

13/2/2018

article - Le Parisien

Un retraité a récemment vécu une drôle d'expérience avec son opérateur téléphonique. Cet habitant d’une petite commune de l’Ouest de la France a en effet eu la mauvaise surprise de voir sa ligne résiliée car l’opérateur téléphonique a enregistré son décès. L’homme de 74 ans a reçu chez lui un courrier de condoléances pour sa propre mort !

Un retraité apprend son décès en se rendant chez son opérateur téléphonique
Un retraité de Loire-Atlantique a eu la drôle de surprise d’apprendre que sa ligne avait été coupée car il était considéré comme décédé.

INSOLITE : Un homme se réveille pendant son autopsie

6/2/2018

article - Le Parisien

Le mois dernier, un homme de 29 ans détenu dans une prison espagnol, est découvert inanimé sur la chaise de sa cellule. À tour de rôle, trois médecins, dont le médecin légiste de la prison, constatent l'absence de pouls et déclarent son décès. Mais lorsque le corps se retrouve sur la table d'autopsie à la morgue, le prisonnier est bien vivant !

Espagne : le «mort» se réveille pendant l’autopsie

INSOLITE : Un bar où les tarifs varient comme à la Bourse

30/1/2018

vidéo - CNEWS

Dans ce bar parisien du quartier de Pigalle (IXe), les prix des boissons fluctuent selon le cours de la Bourse. Le concept étonnant du Wall Street Bar le différencie en effet de la concurrence car le prix des consommations varie comme s’il s’agissait de produits boursiers.

Un bar où les prix varient comme à la bourse
A Pigalle, dès 18h un bar se transforme en place boursière. Un verre de vin peut passer de 12 à 4 euros en quelques secondes. Des écrans géants permettent de suivre le cours des boissons en direct et la tendance change toutes les 100 secondes. Le bar a ouvert il y a un an. Le concept est original et séduit aussi bien les banquiers que les curieux d'un soir.