 vidéo - BFMTV Deuxième langue littéraire la plus traduite au monde après l’anglais, la langue française était à l’honneur de la 69ème édition de la foire internationale du livre de Francfort. Il faut dire que l'édition française s'exporte de plus en plus. Et que de nombreux romanciers, réputés ou moins connus, séduisent les lecteurs dans toutes les langues. Parmi ceux qui rencontrent le plus de succès, citons notamment Éric-Emmanuel Schmitt aux côtés de Michel Bussi et de Marc Levy.
Ces auteurs français qui cartonnent à l'étranger Pour sa 69e édition, la France est l'invitée d'honneur de la Foire internationale du livre de Francfort. Une occasion pour les auteurs et éditeurs français de tester leur cote de popularité dans les pays étrangers. Eric Emmanuel Schmitt, auteur de "Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran" a vendu 850.000 exemplaires en Allemagne. "J'ai découvert que j'étais un auteur français à l'étranger (…) on pouvait m'aimer pour des qualités qu'à l'étranger on trouve spécifiquement françaises et qu'on dénigre en France", s'amuse-t-il. La langue française est en deuxième position des langues traduites dans le monde, juste derrière l'anglais. Un constat qui atteste de la place certaine de la littérature française sur le marché du livre mondial.
0 Comments
Leave a Reply. |
|
|