Le géant de l'informatique Google vient de créer le premier téléphone-traducteur. Avec la nouvelle version de l'application gratuite de traduction «Google Translate», il suffit désormais de pointer son téléphone intelligent fonctionnant sous Android ou Apple vers des panneaux, menus, recettes... (écrits en français, allemand, italien, portugais, russe ou espagnol) pour en voir la traduction... en anglais pour le moment.

Article : Le Parisien
Google transforme les smartphones en appareils de traduction instantanée

Pour en savoir +
Vidéo : Have a conversation with Google Translate  

Une randonnée en traîneau à chiens est une expérience inoubliable. Même quand il s'agit d'une courte promenade, l'effet est aussi profond : on oublie tout le reste et on a l’impression d’être dans un autre monde. C’est une façon originale d’apprécier l'hiver et d’en apprendre un peu plus sur ces traditions des régions nordiques. À La Plagne, une station de sport d'hiver située en Savoie dans les Alpes en France, cette activité remporte toujours un vif succès.

Succès des balades en chiens de traîneau à La Plagne
Neige fraîche, soleil, après les grosses chutes de neige, les conditions sont idéales pour skier, mais aussi pour d'autres activités comme le chien de traîneau.

Pour bien affronter les rigueurs de l'hiver, la doudoune est de nouveau le vêtement tendance. L’épais manteau est pour beaucoup indispensable pour se protéger du froid. Courte ou longue, unie ou imprimée, avec ou sans capuche, noire ou colorée avec son mélange plume/duvet elle assure un hiver au chaud.


​​La doudoune fait son come-back
En cette période grand froid, la doudoune revient à la mode. Avec ou sans manches, sobre ou flashy, il y en a pour tous les goûts. Le vêtement réservé aux montagnards est désormais porté par tous. Certains magasins proposent même une grande variété de modèles.

Un fait divers pour le moins surprenant s’est déroulé en fin de semaine dernière à Lyon. Dans la nuit de vendredi à samedi, deux enfants âgés de 2 et 3 ans, ont profité que leurs parents soient endormis pour voler les clefs de l'appartement familial. Ils ont ouvert la porte d'entrée et sont sortis du domicile. Heureusement, la promenade n’aura duré que quelques minutes. Un homme qui sortait les poubelles dans la cour de l’immeuble a récupéré les deux jeunes aventuriers et a prévenu la police. Les parents très inquiets sont venus ensuite chercher leurs enfants au commissariat. Ils s'en tirent avec un simple rappel à la loi.

 À 2 et 3 ans, ils s'échappent de l'appartement en pleine nuit

La Belgique invente le premier pipeline entièrement dédié à la bière.
Bientôt à Bruges, 6000 litres de bière par heure s’écouleront dans des tuyaux souterrains qui passeront sous les trottoirs et les rues de la ville. Ce pipeline reliera la brasserie historique jusqu’à son usine d’embouteillage située à 3 kilomètres de là. L’objectif est de limiter la circulation de camions dans cette ville surnommée la Venise du nord.

Un pipeline pour la bière belge
Un producteur de la ville de Bruges a obtenu l'autorisation de construire une canalisation partant du site de production, dans le cœur médiéval de la Venise du Nord, vers l’usine qui se trouve en banlieue.
Mais ne risque-t-il pas d’y avoir des vols ?
Impossible selon le propriétaire, Xavier Vanneste, qui souligne que ses canalisations seront construites dans un matériau plus résistant que l’acier.
Plus de 4 millions de litres devraient à terme transiter sous les pavés de Bruges. Une initiative qui vise avant tout à désengorger le trafic de la ville où circulent en moyenne 500 camions par an pour y charger de la bière.

Après quarante ans de collaboration et d’amitié, Alain Souchon et Laurent Voulzy ont décidé de partager le même album avec le premier au texte et le deuxième à la mélodie. Derrière les mots est le premier extrait de cet album en duo du même nom sorti fin novembre.
Le titre mélange parfaitement l'univers des deux artistes. C'est une très jolie chanson à la mélodie plutôt lente et des paroles en français et en anglais.
Le clip est simple, élégant et poétique. Il met en scène les deux artistes en pleine nature, au milieu des montages ou au pied d'un château. Dans cette superbe vidéo en noir et blanc les visages et silhouettes des deux chanteurs se fondent avec les paysages.

Alain Souchon et Laurent Voulzy - Derrière les mots
Cliquez sur "Read More" pour voir les paroles
Site officiel

Après une soirée arrosée, un Canadien a laissé un pourboire de 99 000 dollars. Malheureusement pour la serveuse, le paiement par carte de crédit a été rejeté, et l'homme a terminé sa nuit en cellule de dégrisement.

Ivre, il laisse un pourboire de 99 000$ à une serveuse

Le Consumer Electronics Show se tient à Las Vegas depuis mardi. Avec plus de 160 000 visiteurs, c’est le plus grand salon dédié aux nouvelles technologies : TV, 3D, audio, tablettes, smartphones, objets connectés, etc.
Cette année, la France est le deuxième pays le plus représenté derrière les États-Unis en termes de "start-up". Ces jeunes entreprises attendent parfois beaucoup de cet événement pour assurer leur développement.
Parmi les produits "made in France" présentés, on trouve les rollkers, des patins à roulettes futuristes qui sont en réalité des "accélérateurs de marche" !
​
CES 2015: les Français envahissent le Salon high tech de Las Vegas
Ils sont un tiers de plus cette année. Beaucoup de petites entreprises françaises présentent des gadgets censés révolutionner notre quotidien au salon International CES de Las Vegas. Petit tour d’horizon de ces inventions.

Pour en savoir + 
Article : Le Parisien High-tech: après le boom du mobile, l'espoir des objets connectés

Ils aiment écouter fort la musique, sont conscients des risques, mais ne changent pas leurs comportements pour autant. Or écouter de la musique fort et souvent, comme le font une majorité de jeunes, peut entraîner des dommages irréversibles. Une étude sur le rapport des jeunes au son révèle que les troubles auditifs ne sont pas réservés aux populations les plus âgées. Plus des trois quarts des 15-30 ans en seraient ainsi victimes !

La musique "à donf" *: les jeunes intoxiqués au bruit
La 12ème semaine du son se tiendra en France entre le 19 et le 8 février. Une initiative destinée à sensibiliser le public sur l'importance de l'environnement sonore. Les jeunes sont particulièrement concernés : selon une étude Ipsos, plus des trois quart des 15/30 ans ont déjà ressenti des troubles auditifs.

*la musique trop forte

Pour en savoir +
Article : Libération Les trois quarts des 15-30 ans touchés par des troubles auditifs

Un jeune maçon de l'Ouest de la France a bien terminé l’année en découvrant, pour la deuxième fois en trois ans, un trésor. Il a en effet déterré fin décembre « 37 pièces d'or, essentiellement des Napoléon III, frappés entre 1854 et 1868, mais aussi deux Napoléon un peu plus anciens, des pièces belges et une vieille pièce romaine ».


Calvados: un maçon découvre des pièces d'or dans les fondations de la mairie
Un maçon normand de 26 ans a découvert une trentaine de pièces d'or sur un chantier dans un petit village du Calvados. Un magot estimé à 7.000 euros caché dans les fondations de la mairie depuis plus d'un siècle. La somme sera partagée entre les maçons et la commune. Le chanceux avait déjà fait une découverte similaire trois ans plus tôt.

Pour en savoir +
Article : Metro En préparant un chantier, Renaud le maçon découvre un trésor

BONNE ANNÉE ! - 2015 est arrivé, et avec, autant de bonnes résolutions qui bien souvent malheureusement s’oublient à peine passé le mois de janvier.
Faire du sport, perdre du poids, mieux dormir, prendre le temps de se faire plaisir, arrêter de fumer… sont cette année encore les principales résolutions prises par de nombreux Français.

Nouvel an : perdre du poids, principale résolution des Français
Arrêter la cigarette, en finir avec ses mauvaises habitudes ou encore retrouver la ligne... Pour beaucoup, la nouvelle année est synonyme de nouveau commencement. La bonne résolution la plus populaire c'est perdre quelques kilos. Mais c'est aussi, celle qui demande le plus d'efforts.

→ Et vous ? Quelle est votre bonne résolution pour 2015 ?