Qu'est-ce que le DELF et le DALF ?
Le DELF (Diplôme d'Études en Langue Française) et le DALF (Diplôme Approfondi de Langue Française) sont les diplômes officiels délivrés par le Ministère de l'Éducation Nationale (en France), pour certifier les compétences en français des candidats étrangers.

Combien de diplômes il y a t-il?
Le DELF et le DALF se composent de 6 diplômes : 4 pour le DELF (A1, A2, B1, B2) et 2 pour le DALF (C1 et C2), correspondant aux six niveaux du Cadre Européen Commun de Référence pour les langues (voir post sur le CECR) publié par le Conseil de l'Europe.

          Utilisateur élémentaire : DELF A1 - DELF A2
          Utilisateur indépendant : DELF B1 - DELF B2
          Utilisateur expérimenté: DALF C1 - DALF C2

Quelles compétences sont évaluées?
À chaque niveau la maîtrise des 4 compétences langagières est évaluée : la compréhension orale (écouter) et la production orale (parler), la compréhension des écrits (lire) et la production écrite (écrire).

Qui peut passer ces diplômes?
Toutes les personnes qui n'ont pas le français pour langue maternelle.

Pourquoi?

• Valoriser et certifier ses compétences en français pour raisons personnelles ou professionnelles (présentation sur le CV : qualité reconnue par les employeurs, c'est un outil de promotion professionnelle). 
• Accéder aux études supérieures en France (reconnaissance officielle par les universités françaises).

Quel diplôme devrais-je passer?
Les diplômes du DELF et du DALF sont indépendants les uns des autres : vous pouvez donc vous présenter librement à l'examen de votre choix. Il n'est pas nécessaire de passer A1 et A2 pour se présenter au B1.

Ces certifications sont délivrées par deux organismes en France : le CIEP (Centre international d’études pédagogiques) et la CCI Paris Île de France.

• Deux diplômes

- Le DFP de la CCIP est spécialisé dans le monde des affaires, le secrétariat, le milieu juridique, médical, scientifique et technique comme le tourisme et l'hôtellerie.

- Le diplôme du CIEP se décline en 6 niveaux (DELF A1, A2, B1, B2 puis DALF C1 et C2).
Le niveau B2 (ou C1) est requis pour poursuivre des études supérieures en France.
Ces diplômes sont délivrés par le ministère de l'éducation nationale en France. Il existe plusieurs versions : tous publics (adultes), Prim (pour les élèves du primaire de 8 à 12 ans), junior (pour les adolescents), scolaire, et pro.

• Deux tests

- Le TEF de la CCIP se présente en 2 versions: le TEF classique et le TEFAQ adapté au Québec.
- Pour le TCF du CIEP, il y a 3 types: le TCF (classique), le TCF DAP (pour les étudiants qui souhaitent intégrer une licence dans une université ou une école d’architecture en France) et le TCF Québec.
Le TEFAQ et le TCF Québec sont les 2 tests reconnus officiellement pour l’immigration au Québec.

La présentation sous forme de QCM (questionnaire à choix multiples) des 3 épreuves obligatoires de ces tests est plus simple d’approche que le DELF, qui demande un certain travail d'écriture.