​Ce site vous propose une rubrique consacrée au Mot du jour en français : un bon moyen d’améliorer votre vocabulaire et de mieux comprendre les expressions utilisées dans la conversation de tous les jours.

French Word of the Day

Il faut se méfier des logiciels de traduction en ligne. Ils constituent certes un bon outil de dépannage mais ne garantissent pas du tout le « sans faute », au contraire les erreurs sont généralement très nombreuses. Il vaut même mieux parfois recourir à son bon vieux dictionnaire. Leur utilisation ponctuelle est cependant tout à fait possible lorsqu'on est conscient des imprécisions générées par ces sites gratuits.


​
Principaux sites gratuits de traduction :

• Google Avec 66 langues disponibles, c'est le traducteur le plus utilisé, il permet de traduire jusqu'à 30 000 signes d'un coup.
• Bing Des traductions sommaires mais efficaces, applicables en 41 langues à des pages Web entières.
• Systran Avec 15 langues proposées et une capacité de 10 000 signes, Systran est aussi honnête et d'une ergonomie agréable.
• Reverso Uniquement 9 langues mais plus efficace que d'autres sites pour la traduction d'expressions idiomatiques grâce à son dictionnaire collaboratif.
• Babylon Avec un chiffre record de 77 langues en stock, Babylon reste davantage un excellent dictionnaire ponctuel pour des mots plutôt que des textes longs.
• Freelang Le site propose des dictionnaires bilingues téléchargeables ou consultables en ligne et un service d'aide à la traduction en contactant personnellement un traducteur.

12/02/2014 - "French via English" est un livre format Kindle (en anglais) pour perfectionner son vocabulaire en français.
Kindle autorise l’auteur Duncan Ogilvie de Bristol, Angleterre à offrir son livre pendant 5 jours.
“French via English” includes 2700 words that are spelled the same in English and French. The words are in 27 sections such as “Top 300”, media, chic, home, music, travel, surf the web, local, police, national etc. to minimise faux amis!

Vous pouvez télécharger "French via English" sur votre ordinateur, tablette, portable et Kindle gratuitement jusqu'au 14 février.
Cliquez ici pour télécharger le livre depuis Amazon. 

Cliquez sur "Read More" pour voir un extrait.

07/02/2014 - Du 7 au 23 février Sotchi est le rendez-vous de l'élite mondiale des sports d'hiver.

Pendant deux semaines les différentes épreuves de sports de neige et de glace vont se succéder.

Pour en savoir +
Site officiel du Mouvement olympique

Pour télécharger cette image, visitez le site teacherspayteachers.com