Retour sur une information de l’été pour le moins insolite… En juillet dernier un Néo-Zélandais est devenu le nouveau champion du monde de Scrabble francophone... sans pourtant parler un mot de français. Comment ? Il a tout simplement mémorisé les mots de la langue française dans un dictionnaire en neuf semaines !!! Un néo-zélandais, champion du monde de Scrabble francophone
0 Comments
Des millions de Français de toutes les classes sociales sont fâchés avec l'orthographe et ont beaucoup de difficultés à écrire sans fautes. Ils auraient même de plus en plus de mal à maîtriser les règles d'orthographe et de grammaire du français selon une étude publiée aujourd'hui. Parmi les fautes les plus récurrentes repérées par le Projet Voltaire, un service en ligne de remise à niveau, figurent les participes passés, le conditionnel et les pronoms personnels… Les Français sont de plus en plus mauvais en orthographe Le niveau des Français en orthographe se dégrade, selon le premier baromètre Voltaire révélé ce jeudi. II a même chuté en 5 ans. Pour y remédier, de plus en plus de professionnels font des remises à niveau. Le patron d’une petite start-up a même décidé de s’entraîner depuis son bureau par visio-conférence avec son professeur. Une société qui propose ces cours de langue en ligne voit d’ailleurs la demande exploser. Pour aller plus loin Le Parisien QUIZ. Testez votre orthographe ! ►Voir billet SOCIÉTÉ : Le français, une langue difficile ? Comme chaque année de nouveaux mots et expressions reflets de l’air du temps mais aussi des noms de personnalités qui ont marqué l’actualité récente font leur entrée dans le dictionnaire. Dans leur édition 2016 à paraître d'ici la fin du mois, les deux célèbres ouvrages de référence, Larousse et Robert, intègrent des dizaines de nouvelles définitions. Parmi tous ces nouveaux termes témoins de l’évolution de la langue française, notons par exemple celui de "Bolos" : terme argotique apparu au début des années 2000 pour désigner une personne un peu naïve, voire stupide. Selfie, zadiste, bolos: de nouveaux mots font leur entrée dans les dictionnaires Baltringue, envoyer des scuds, ou encore tendu comme un string. Comme chaque année, de nouveaux mots et expressions font leur entrée dans les dictionnaires français. 150 termes font leur apparition dans la 160e édition du Petit Larousse. Revue de détails et définitions. Pour en savoir + Article - L’Express Et les nouveaux mots du dictionnaire sont… D'après une enquête de l'application d'apprentissage des langues Babbel, le français serait toujours la langue de l'amour ! L’application a interrogé 14 000 de ses utilisateurs à travers le monde pour savoir quels étaient les accents et les langues qu'ils considéraient comme étant "les plus sexy". Et sans trop de surprise, c'est le français qui remporte le plus de votes devant deux autres langues latines : l’italien et l’espagnol. L'accent français est aussi plébiscité. Le français est bien la langue la plus sexy du monde La preuve ici 😄 Vidéo : How to Speak French with Camille Rowe Alors que la Pologne a longtemps été considérée comme un pays très francophone, le français n’arrive plus aujourd’hui qu’en quatrième position au classement des langues apprises par les écoliers, derrière l’anglais, l’allemand et le russe. La langue française ne motive plus les Polonais Longtemps considérée comme la langue de la culture et de la diplomatie par les élites polonaises, la langue française est aujourd'hui moins enseignée en Pologne que l'anglais, l'allemand et même le russe. Un désintérêt qui ne signifie pas pour autant un désamour. Le 20 mars ne marque pas seulement l’arrivée du printemps: c’est également la journée internationale de la Francophonie. L'occasion pour les francophones du monde entier de montrer leur attachement à la langue française. Parlé par 274 millions de personnes à travers le monde, le français est la langue officielle de 32 pays. Chaque année le 20 mars, la langue française et les valeurs de solidarité et de dialogue culturel défendues par les pays francophones sont célébrées dans le monde entier et plus particulièrement dans les 80 pays membres de l'Organisation internationale de la Francophonie. À l'occasion de la première Journée de la langue française dans les médias audiovisuels, le CSA (Conseil supérieur de l'audiovisuel) a mis en place des spots vidéo de sensibilisation. Visionnez les trois courtes vidéos très sympas de la Campagne CSA "Dites-le en français" article - Le Figaro Du LOL et du SMS : découvrez la campagne du CSA pour la Journée de la langue française Pour en savoir + sur les nombreux événements organisés partout sur la planète, visitez le site de l’OIF Le français, une langue compliquée? Il semblerait que oui... Selon une enquête récente publiée par le magazine Le Point, les Français s’estiment plutôt bons en orthographe pour les trois quarts d’entre eux, mais ont toujours des difficultés sur certains points précis de la langue. C'est surtout la conjugaison et la grammaire qui posent problème et beaucoup de Français avouent commettre tout le temps les mêmes fautes. Le français, une langue difficile ? D'après un sondage publié jeudi par Le Point, 73% des Français jugent leur langue difficile. Près de la moitié d'entre eux avouent même faire des fautes d'orthographes récurrentes. D'après les spécialistes, les nouvelles technologies qui poussent les Français à écrire en abrégé, pourraient bien en être la cause. Autre facteur clé: dans les écoles, le temps consacré à l'apprentissage de l'orthographe a été réduit de moitié en l'espace de 50 ans. article - BFM Les fautes d'orthographe qui énervent le plus les Français Le français jugé parfois compliqué par les étrangers semble l’être également pour les locuteurs natifs. C’est en tout cas le résultat d’une enquête sur la langue française qui révèle les fautes que font les Français quand ils l'écrivent. Alors que trois quarts des sondés s'estiment bons en orthographe, ils sont autant à considérer la langue difficile. Les difficultés pointées concernent le pluriel des noms composés, la grammaire et la conjugaison. Orthographe : les cinq bêtes noires des Français 01/12/2014 - L'Organisation internationale de la francophonie (OIF) a trouvé sa nouvelle secrétaire générale. C'est une femme et pour la première fois, elle n'est pas africaine. Les dirigeants de la Francophonie réunis à Dakar au Sénégal ont désigné la Canadienne d’origine haïtienne Michaëlle Jean (57 ans) pour un mandat de quatre ans. L'OIF représente 80 pays qui partagent la langue française (57 États membres et 23 observateurs). Soit environ 274 millions de locuteurs répartis sur les cinq continents. Madagascar accueillera le prochain sommet en 2016. Article : Libération : La Canadienne Michaëlle Jean prend la tête Francophonie Vidéo : AFP La Canadienne Michaëlle Jean à la tête de la Francophonie Pour en savoir + Vidéographie : AFP Le français dans le monde L'Organisation internationale de la Francophonie (OIF), dont le 15e sommet se tient à Dakar les 29 et 30 novembre, se donne pour mission d'organiser "les relations politiques et de coopération entre les États ayant en partage l'usage de la langue française. La Commission générale de terminologie et de néologie en France a adopté une liste de 18 nouveaux termes et expressions... Cet organisme, placé sous l'autorité du Premier ministre et chargé de favoriser l'enrichissement de la langue française, vient en effet de publier dans le journal officiel une nouvelle liste de mots français devant remplacer à terme les expressions étrangères. Il y a plusieurs années off line avait trouvé son équivalent français avec «autonome» alors que plus récemment, les termes hashtag, pure player, big data et crowdsourcing se sont transformés en «mot-dièse», «tout en ligne», «mégadonnées» et «production participative» sans oublier le fameux sexting devenu «sexto». Voici maintenant par exemple que back-office devient «arrière-guichet», cover flow-like design «carrousel», lurker «fureteur» et thumbnail «imagette». (À chaque fois une courte définition du mot concerné est donnée.) Rappelons les préconisations de l’orthographe «blogue» pour blog et que l'emploi du terme «migroblogage» est préférable à celui de microbloging. Et souvenez-vous aussi que firewall se dit «pare-feu » en bon français ! La liste est censée aider les usagers à mieux appréhender les expressions et termes de l'informatique et de l'internet... mais le rend parfois plus compliqué, tant les termes anglais sont ancrés dans la culture informatique. Il n'est pas du tout certain que les Français adoptent d'emblée ces termes et expressions imagés mais à défaut, cette liste aura tout de même fait sourire les internautes. Oublié le «back-office», développons l'«arrière-guichet» Voir aussi vidéo L’Express "Fureteur", "filoutage": les pires traductions de termes high-tech du Journal Officiel L'orthographe française est jugée suffisamment compliquée pour que l'on parle régulièrement de réformes visant à la simplifier. En effet près d’un Français sur trois reconnait faire régulièrement des fautes d’orthographe. Et pourtant, écrire sans faute est jugé essentiel dans toutes les situations. 96% des Français se disent gênés voire honteux lorsqu’ils font une faute d’orthographe dont ils se rendent compte trop tard… Les Français et l'orthographe : un amour contrarié Pour en savoir + article 20 Minutes « L’orthographe est un marqueur social, elle donne une image de soi », estime le linguiste Alain Rey Les vacances sont finies, l’été s’achève et c'est déjà l'heure de la rentrée… C'est l'occasion de revenir sur l'excellent dossier réalisé par le magazine L'Express tout au long de l’été qui nous invite à découvrir la grande aventure de la langue française en 8 parties. 1. Notre ancêtre, le latin 2. Le français s'impose face au latin 3. La conversion des Francs 4. Une lutte à mort contre les langues régionales 5. Le français devient la langue de la Nation 6. Nous ne parlons pas tous le même français 7. Pourquoi parler français quand on peut parler anglais ? 8. Francophonie: le français en étendard La grande aventure du français Dans son édition 2015, Le Petit Robert intègre 150 nouveaux mots. Le dictionnaire accueille tous les ans de nouveaux venus au terme d'intenses discussions au sein du comité de sélection formé de lexicographes, linguistes et documentalistes. Parmi les mots acceptés cette année beaucoup proviennent des nouvelles technologies. Les mots "selfie", "hashtag" ou encore "cyberattaque" vont, par exemple, faire leur apparition. Les mots du quotidien qui doivent leur succès aux nouvelles habitudes de consommation des Français sont également retenus. Ainsi parallèlement à l'essor de la cigarette électronique, le verbe "vapoter" fait aussi son entrée. "Hashtag", "selfie" et "vapoter" dans Le Petit Robert 2015 Si la langue française appartient d'abord à ceux qui la parlent, il est tout de même dommage que des termes comme par exemple "égoportrait" ou "mot-clic" ne soient pas plus souvent préférés aux anglicismes "selfie" et "hastag"… Pour en savoir + Article : Radio-Canada Selfie et hashtag parmi les 150 nouveaux mots du Petit Robert 26/3/2014 0 Comments Le français, langue du futur ?Il y a bien longtemps et avant que l'anglais ne le remplace, le français était la langue la plus parlée du monde. Une étude du magazine «Forbes» indique que les choses pourraient évoluer à l'horizon 2050. En effet, le français pourrait reconquérir cette première position ! Le français est en pleine expansion et se diffuse dans des régions dynamiques du globe, surtout en Afrique au sud du Sahara. Résultat, en 2050, l'étude montre que 750 millions de personnes pourraient parler français. Des chiffres records à manipuler avec prudence cependant car pour obtenir un tel niveau de francophonie, «Forbes» a considéré comme francophones tous les habitants des pays où le français est une langue officielle. Chose qui n'est pas le cas aujourd'hui et qui ne le sera de toute évidence pas non plus en 2050. Une étude bien intéressante donc mais dont les conclusions semblent très optimistes… Le français sera-t-il la langue du futur ? Pour en savoir + Voir l'article original (en anglais) de Forbes Want To Know The Language Of The Future? The Data Suggests It Could Be...French Réactions dans la presse L'Express Non le français ne sera pas la langue la plus parlée en 2050 Le Parisien Mais si, le français est une langue d’avenir ! L’écriture SMS ne fait pas seulement hurler les défenseurs de la langue française. Elle inquiète aussi de nombreux parents et enseignants, qui y voient une menace sur le niveau d’orthographe des adolescents. Or selon une étude récente les SMS (ou textos) ne sont pas néfates pour l'orthographe des jeunes. Les "textismes" et autres nombreuses abréviations utilisés dans les SMS n'influencent donc pas négativement leur niveau réel en orthographe. C’est même une occasion supplémentaire de pratiquer l'expression écrite. Orthographe des ados : c'est pas la faute des SMS Test : Arrivez-vous à lire les textos suivants* ? "sa va tu fé koi ?" "Ekrir sé texto de 7 maniR na ok1 éfé sur le nivo an ortograf" Pour en savoir + Vidéo : Reportage avec transcription de Radio Canada Les textos : pas si dommageables pour le français écrit * (Réponse : Ça va ? Tu fais quoi ? / Écrire ses textos de cette manière n'a aucun effet sur le niveau en orthographe) |
Chaque jour une nouvelle info pour pratiquer le français.
CatégoriesAll CANADA CHANSON CULTURE FÊTES Et TRADITIONS ECONOMIE ENSEIGNEMENT/APPRENTISSAGE ENTREPRISE FLE HISTOIRE HUMOUR INSOLITE LANGUE FRANCAISE Et FRANCOPHONIE LITTERATURE MEDIA MONDE NATURE Et ENVIRONNEMENT POLITIQUE SANTÉ Et BIEN ÊTRE SCIENCES Et TECHNOLOGIE SOCIETE Sondage SPORT TOURISME Archives
June 2020
Index |